واگذاری مدنی سند تجاری به معنای خاص
واگذاری مدنی سند تجاری به معنای خاص
Ordinary Assignment
اسناد تجاری به معنای خاص کلمه - شامل چک و سفته و برات - اسناد طلب محسوب می شوند؛ منتها اسناد طلبی که به منظور افزایش سیالیت و نقدشوندگی آنها در بازار امتیازات ویژه ای برای آنها در نظر گرفته شده، و نظم حقوقی ویژه ای نیز بر آنها حکومت می کند. یکی از مهم ترینِ این امتیازات اصل غیر قابل استناد بودن ایرادات در برابر دارندۀ ثالث با حسن نیت، و دیگری اصل استقلال امضائات است که هر دو ریشه در «وصف تجریدی» این اسناد دارند. اسناد تجاری به معنای خاص ممکن است به یکی از دو روش «انتقال تجاری» یا «انتقال مدنی» به دیگری واگذار شوند، و مالکیت آنها منتقل گردد. در زبان انگلیسی تخصصی حقوقی برای اشاره به هر یک از این دو شیوۀ انتقال، اصطلاح خاصی جعل و در نظر گرفته شده است که باید به معنای دقیق آنها واقف بود تا به دام سردرگمی نیافتاد. اصطلاح «Negotiation» خاص «انتقال تجاری» سند تجاری، و اصطلاح «Ordinary Assignment» ویژۀ «انتقال مدنی» سند تجاری به معنای خاص - شامل چک و سفته و برات - وضع شده است. در حالی که بر انتقال تجاری سند تجاری به معنای خاص - شامل چک و سفته و برات - وصف تجریدی و نتیجتاً دو اصل فوق الذکر منتج از این وصف حکمفرما است، انتقال مدنی سند تجاری فاقد وصف تجریدی است و هیچ یک از دو اصل مزبور نیز پشتوانۀ این قسم واگذاری سند تجاری محسوب نخواهند شد.