اقدام در حکم سلب مالکیت و مصادره           Meausure Tantamount to Expropriation

سلب مالکیت ها و مصادره ها به دو دستۀ سلب مالکیت و مصادرۀ «مستقیم» و سلب مالکیت و مصادرۀ «غیرمستقیم» بخش می شوند. امّا، مادۀ 1110 «موافقتنامۀ تجارت آزاد آمریکای شمالی» (نفتا) از «اقدامات در حکم سلب مالکیت و مصادره» نیز سخن می گوید. آیا مقصود نویسندگان این موافقتنامه از این عنوان جدید، افزودن دستۀ سومی از اقدامات دولت میزبان، علاوه بر سلب مالکیت و مصادرۀ مستقیم و سلب مالکیت و مصادرۀ غیر مستقیم بوده است؟ آرای داوری صادره در خصوص این عبارت از مادۀ 1110 موافقتنامۀ «نفتا» مدتی دچار تشتت و پریشانی بود؛ امّا سرانجام بدین نتیجه رسیده که «اقدامات در حکم سلب مالکیت و مصادره» عبارت اخرای همان مفهوم «مصادرۀ  غیر مستقیم» است، و خود به عنوان دستۀ جدیدی از اعمال مضرّ به سرمایۀ خارجی محسوب نمی شود.