توصیف رفتار مجرمانه، شأن دادگاه کیفری است.

آیا دادگاه کیفری مأخوذ به عنوان اتهامی است که شاکی در شکواییه ذکر کرده است؟ پاسخ به این سؤال مسلماً منفی است. توصیف عمل مرتکب و یافتن عنوان مجرمانۀ مناسب برای آن عمل، وظیفه و شأن دادگاه کیفری است، و آنچه شاکی برای عمل مشتکی عنه در شکواییه ذکر کرده است، دادگاه کیفری را مأخوذ نمی کند تا در محدودۀ همان عنوان تصمیم مناسب اختیار کند. یکی از نتایجی که از این تحلیل حاصل می آید آنکه اگر رفتار متهم واجد عناصر متشکلۀ اتهامی که شاکی عنوان کرده است، نباشد ولی عناصر متشکلۀ جرم دیگری بر رفتار او صدق کند، دادگاه مکلّف است متهم را به مجازات آن جرم محکوم نماید. به طور کلی باید گفت، یافتن عنوان مجرمانۀ مناسب برای رفتار مجرمانۀ مرتکب، توصیف است؛ و «توصیف» یعنی قرار دادن عمل در یکی از مقوله ها و عناوین مدنی یا کیفری، «مسأله ای حکمی» است، و نیک می دانیم که پاسخ به مسائل حکمی از شؤون و وظایف قضاء است.